The Dark Knight: . 2
Terjemahan by must_mier 3
Saya bertemu Harvey Dent. Dia adalah teman saya.
Ini akan memakan waktu sampai seseorang akan menginspirasi Jadi bagaimana melakukannya sendiri.
Saya percaya di Harvey Dent.
- Dr Paulus berasal dari CIA. - Dia tidak sendirian.
- Thi tidak bisa berteman dengan Anda. - Tidak ada teman-teman saya.
- Tidak perlu membayar saya dan Anda. - Mengapa dia ingin mereka?
Mencoba untuk merebut pada penghargaan Anda.
Mercenary bekerja, pria dengan topeng.
Untuk Bane?
Membawa mereka di pesawat! Aku memberikan laporan.
Rencana penerbangan Saya mengumumkan Badan
kita trecuți Saya saya orang dan Dr Paulus
tetapi hanya salah satu dari Anda.
Pembicaraan pertama tetap di pesawat!
Yang telah membayar Anda Pasangkan ke Dr Paulus?
Aku tahu kau terlalu terbang! Siapa yang ingin mencoba?
Bicaralah padaku tentang Bane! Mengapa topeng?
Kau cukup setia untuk tentara bayaran!
Atau mungkin yang meminta mengapa Anda menembak seseorang yang
sebelum Anda membuangnya di pesawat.
Bahkan Anda berbicara. Siapa kau?
Tidak peduli siapa kita.
Itu penting hanya apa yang kita tentang.
Tidak ada yang peduli untuk saya hingga menempatkan topeng saya.
- Jika Thi-mereka lepas landas, mati? - Ini akan sangat menyakitkan ...
- Kau orang yang berani. - ... Untuk Anda.
Itu adalah bagian dari rencana Anda dan untuk sampai ke sana?
Tentu saja.
Dr Paul menolak tawaran kami untuk penawaran Anda.
Kita perlu belajar Apa yang Anda katakan tentang kita.
Tidak ada! Aku tidak mengatakan apa-apa!
- Bravo! Kau tertangkap! - Sir ...
Apa langkah berikutnya dari mărețul rencana Anda?
Keruntuhan pesawat ...
Tidak ada ... selamat.
Bantuan!
Tidak!
Diharapkan dapat menemukan salah satu dari kami di antara puing, saudara.
- Aku putus api? - Tentu saja. Kementerian Pertahanan api tinggi peringkat.
Tetap tenang, Dokter. Ini bukan waktunya untuk khawatir sekarang.
Ketakutan akan datang kemudian.
Mungkin Hari Harvey Dent bukan perayaan tradisi,
tapi kami di sini malam ini Karena itu sangat penting.
Dent yang tanpa henti perjuangan kejahatan terorganisir
terbuat dari Gotham tempat yang lebih aman daripada delapan tahun, kematiannya.
Kota ini memiliki perubahan arah sejarah.
Tidak ada kota-kota tanpa penjahat, tapi kejahatan terorganisir telah diberantas
Bertindak sebagai Dent diberikan kekuatan agar
kekuatan dalam memerangi Mafia.
Beberapa ingin mencabut hukum dan Dent,
tapi itu tidak akan terjadi selama masa jabatan saya.
Saya ingin berterima kasih kepada Wayne Yayasan untuk hosting acara ini.
Saya mengerti bahwa Mr Wayne kita bisa dihormati dengan kehadiran malam ini
tapi aku yakin yaitu dengan kita secara rohani.
Sekarang, saya ingin memberikan lantai sebuah suara penting ...
Dia melihat seseorang di Wayne dalam hal ini?
Tidak ada yang melihatnya selama bertahun-tahun.
Orang-orang dan memberinya berharap bătău dan seorang kriminal
masker dan jubah a.
Dan Bătău dan menunjukkan wajah sesungguhnya
ketika dia mengkhianati kepercayaan ini orang besar
dan membunuhnya dengan darah dingin.
- Sayang, di mana menjalankan prog? - Anda ingin chifteluțe?
Jim Gordon Anda bisa mengatakan yang sebenarnya tentang Harvey Dent.
Aku biarkan dia memberitahu Anda. Komisaris Gordon!
Yang benar ...
Mempersiapkan pidato
kebenaran tentang Harvey Dent.
Mungkin bukan waktu yang tepat sekarang.
Untuk saat ini, mungkin ...
Cukup ... untuk tahu bahwa Anda seribu tahanan di Blackgate
karena hukum Dent penegakan hukum.
Apakah pelaku kekerasan,
Hidupkan dasar gigi CIME terorganisir.
Sejauh ini, sehingga Anda dapat memberitahu Harvey Dent Kematian ...
Aku sia-sia.
Pernahkah Anda melihat pemilik baru?
Tidak. Saya mendengar bahwa ada keluar Jangan sayap timur.
Saya mendengar bahwa kecelakaan. Mereka mengatakan itu akan menjadi cacat ...
Mr Sampai! Mengapa menggunakan Skala utama karyawan Anda?
- Dan di mana Nyonya Bolton? - Ini bar, Pak. Anda dapat membantu saya?
Anda pergi di salon di sayap timur.
Membuka pintu, meletakkan nampan di meja, pergi dan mengunci pintu dan
Tidak lebih.
Maaf, Miss Tate. Saya mencoba tetapi Anda tidak ingin ditemui.
Saya tersinggung.
Semua orang tahu bahwa Wayne telah membarikade rumah,
memiliki kuku kuda meningkat dan itu membuat lebih mudah dalam stoples.
Saya senang telah mengumumkan dan saya.
Untuk apa Anda membuang-buang waktu Anda mencoba untuk diskusi
seorang pria yang telah terbuang Thi investiția
sia-sia untuk sebuah proyek menyelamatkan dunia?
Anda tidak dapat mendapatkan kembali uang Thi Mei, tapi aku bisa.
A-THI dan bisa mencoba untuk menjelaskan bahwa sebuah proyek untuk menyelamatkan dunia,
sia-sia atau tidak, layak investiția, Mr Daggett.
Tapi Anda tidak mengerti daripada uang dan kekuatan yang mereka beli.
Jadi mengapa membuang waktu saya, benar-benar?
Kami menerima laporan dari pertukaran kedua.
- Apakah harus duduk walikota berikutnya. - Itu pekerjaan Anda.
Aku tidak pernah menunjukkan siapa infracționalității statistik?
Dia naluriah bertindak setelah.
Lanjutkan untuk tetap waspada, terlepas dari statistik.
Saya pikir istrinya Aku menyukainya dan kasih banyak.
Tidak juga. Dia mengambil anak-anak dan pergi ke Cleveland.
Kami memiliki banyak waktu untuk kunjungan.
Walikota ingin menyingkirkannya musim semi.
Serius? Tapi dia pahlawan.
Ini adalah pahlawan perang. Sekarang saatnya untuk perdamaian.
Permisi, Pak!
Maaf, Mr Wayne!
Apakah Anda Mr Wayne, apakah Anda?
Tapi Anda tidak memiliki kuku panjang atau bekas luka di wajahnya ...
Yang mengatakan tentang saya?
Karena saya tidak melihat di depan umum ...
Kalung cantik! Saya mengingatkan Anda pada ibu saya kenakan.
Tidak ingin menjadi satu dan saya sama
Mutiara mereka aman.
Perusahaan menjelaskan dengan jelas yang tak tertembus.
Saya tidak mengatakan kepada siapa pun yang tak tertembus.
Sayangnya aku tidak bisa membiarkan Anda mengambil mereka.
Anda memberikan seorang wanita bagaimana untuk tidak dan memberi saya tidak valid.
Tentu saja, kadang-kadang menjadi dan untuk membuat pengecualian.
Selamat malam, Mr Wayne!
- Saya ambil dan saya? - Anda membaca pikiran saya!
Mulai!
Ibu Tate dan meminta Anda
- Hal ini sangat kuat ... - Dan cukup indah.
- Jika anda ingin tahu. - Aku tidak pernah bertanya.
- Apa yang kamu lakukan? - Analisis debu sidik jari.
Saya jefuiți.
Dan saya suka bahwa Anda telah memikirkan untuk diberikan kepada alarm?
Dia mengambil mutiara bersama-sama dengan lokasi perangkat.
- Siapa? - Salah satu pelayan.
Mungkin aku tidak perlu ke dan di bagian rumah.
Mungkin seperti Anda harus Anda belajar melakukan tempat tidur Anda sendiri.
- Mengapa Anda telah mencari sidik jari? - Bukan aku Aku telah mencari, tapi dia.
Pak! Kami disebut Kongres istri Gilly.
Kongres belum pulang acara setelah Yayasan Wayne.
Itu pekerjaan polisi.
Ketika dv dan Dent telah membersihkan jalan-jalan, Mungkin tidak ada yang tersisa.
Segera, kita temukan dalam buku Perpustakaan tidak dikembalikan tepat waktu.
Meski begitu, di sini Anda berada, seakan-akan kami masih dalam perang.
- Bagaimana nama Anda, Nak? - Blake, Pak.
Ingin menanyakan sesuatu, Blake polisi?
Ini tentang malam itu, delapan tahun lalu, ketika Dent meninggal.
Yang terlihat terakhir kali Batman.
Aku membunuh orang-orang, dieliminasi dua tim SWAT,
Dent lehernya patah dan menghilang ke dalam ketiadaan ...
Aku merindukan pertanyaan.
Tidakkah Anda ingin tahu siapa dia?
Saya tahu betul siapa dia.
Itu adalah Batman.
Mari kita bahas dengan istri anggota Kongres.
Guru Wayne!
Saya sudah di sini sejak lama.
Saya ingin tahu lebih banyak hoața tentang perhiasan.
Aku memeriksa sidik jari.
Jika n telah melemah secara dramatis Baru-baru ini
menanggung sidik jari orang lain.
Apakah baik.
Begitulah adanya, tapi kita bisa melacak kalung itu.
Itulah mengapa saya dihadapkan alamat yang kembali
dan data polisi pada pelanggar.
Selina Kyle.
Mereka membawa găinării berisiko informasi dan barang curian dijual.
Ada baiknya, tetapi lolos bumi kaki.
Harus waspada polisi sampai Anda menjual dan mutiara.
Saya akan menjualnya. Saya suka terlalu banyak. Selain itu, hasil ini.
- Tapi apa yang akan? - Sidik jari.
Saya menemukan Anda dan dicampur dengan grafit lemari besi.
Sidik jari yang diambil baik dan tidak dapat terdeteksi.
Menarik! Sebaiknya lakukan bertukar tayangan sambil minum kopi.
Saya mencoba untuk menggabungkan perhiasan hoață?
Saat bagian depan, Anda untuk menggabungkan dan dan simpanse
jika Anda dapat menyampaikan ini turun ke bumi.
- Tidak ada bagi saya. - Dan itulah masalahnya.
Apakah Anda menempatkan jubah dan topeng yang, tapi saya telah pindah.
Anda belum dipulihkan hidup, Anda belum mencari seseorang ...
Alfred ...
Saya menemukan seseorang.
Aku tahu, dan Anda telah hilang. Tapi itu bagian dari kehidupan.
Tapi dv trăiți tidak, tunggu saja
dan situasi sperați untuk mengambil buruk balik lagi.
Mungkin menjaga pikiran ketika Anda meninggalkan Gotham?
Sebelum semua ini, sebelum Batman,
telah pergi tujuh tahun.
Seperti yang kita harapkan, Hidupkan berharap tidak.
Setiap tahun, saya mengambil liburan
dan saya pergi ke Florence, di sebuah kafe di sungai Arno.
Setiap malam, saya duduk di sana dan Fernet Branca aku memesan satu.
Saya membayangkan ...
Karena ... saya melihat makanan lainnya dv dan melihat Anda di sana ...
Seiring dengan istri ... dan mungkin beberapa anak.
Dv Aku tidak mengatakan apa pun yang Anda akan seribu Saya, juga Anda
Tapi kita berdua tahu bahwa Anda telah berhasil, bahwa Anda bahagia.
Saya tidak pernah ingin Putar untuk Anda di Gotham.
Aku selalu tahu bahwa Anda sedang menunggu hanya rasa sakit dan penderitaan di sini.
Aku ingin sesuatu yang lebih dari itu untuk Anda
Saya masih menginginkannya.
Membawa air di sini Beberapa kali sebulan,
bahkan lebih sering setelah daun dingin.
Apakah tunawisma yang merupakan rumah ke saluran pembuangan.
Saya dihapus tangki, tapi saya belum melihat sejak saat itu.
Apa yang terjadi?
Namanya Jimmy. T dari Swithin St.
Ini adalah panti asuhan untuk anak laki-laki. Saya adalah pelatih bisbol.
Jimmy belum di sini berbulan-bulan.
- Mengapa? - Kau tahu benar mengapa Blake.
Melebihi usia ISE.
Kami memiliki sumber daya untuk mereka terus dan anak-anak lebih dari 16 tahun.
Saya berpikir bahwa Wayne Yayasan berkaitan dengan pembiayaan.
Tidak, dan selama beberapa tahun.
- Memiliki saudara di sini, kan? - Mark. Saya iklan itu.
Saya ingin melakukannya sendiri, jika Anda tidak keberatan.
Apakah Anda tahu apa di terowongan?
Banyak anak laki-laki masuk terowongan setelah usia melebihi seterusnya.
Mereka mengatakan Anda dapat tinggal di sana, yang bekerja di sana.
Bekerja?
Pekerjaan macam apa yang dapat menemukan sia-sia?
Lebih dari Anda bisa menemukan permukaan, saya pikir.
- Jadi Anda mendengar tentang hal itu. - Tentu saja.
Menurut Anda kembali?
Tidak tahu harus berkata apa ...
Selamat datang disertai?
Saya ingin memiliki seseorang di mana untuk membuka pintu saya.
Tangan kanan, hanya seluruh sidik jari.
Very nice!
Luangkan waktu Anda, frumu dan tujuan! Anda melakukan sesuatu untuk saya?
Saya lakukan.
Saya tidak tahu apa yang akan Anda lakukan Pak Wayne sidik jari,
tapi anggaplah bahwa Anda harus dan cetak jempol.
- Tidak tahu nomor Anda, adalah? - Aku tahu bagaimana cara menghitung dengan sangat baik.
Bahkan, kami akan mulai nomor Sampai sepuluh sekarang.
Nah ...
Pacar saya keluar. Kirim pesan.
- Tempat ini agak sedih. - Ini akan însufleți segera, saya jamin.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ini bagus. Sampai nanti.
Itu jauh lebih mudah jika saya melakukan înțeleseserăm kita.
Kita tidak mampu untuk meninggalkan jejak.
Bahkan mengenakan gaun itu, Thi tidak gonna miss.
Saya tahu teman saya di sana?
Semua polisi tahu kota yang melihat.
Very nice! Tapi aku akan mencarinya lokal seperti ini.
Tidak tahu harus berkata apa ... Hanya apa yang Anda menggunakannya.
Polisi! Down! Sekarang!
Bantuan!
Dorong luka, madu.
Panggil aku?
- Apakah Anda baik-baik saja, Nona? - Perdarahan! Ajutați itu!
Saya menemukan anggota kongres ini.
Ada!
Saluran ini! Seseorang menghubungi Bantuan yang Air dan Listrik!
Kalian bertiga, Turunkan Aku,!
Kalian berdua, masuk gang dan păziți keluar berikutnya!
Turun ke sana?
- Dan kita pergi ke sana, kan? - Itu adalah ledakan gas, muda.
Apa gas? Ini adalah saluran.
Tidak ada yang turun sampai kita menemukan apa yang ada.
Kita tahu siapa yang ada komisaris polisi.
Seseorang yang bersemangat ini dari sini!
Dimana jenis Air dan Listrik?
Kenapa kau di sini?
Jawaban mereka!
Anda bertanya pada diri sendiri.
Ini adalah komisaris polisi.
- Dan Anda telah dibawa ke sini? - Saya tahu apa yang harus dilakukan.
- Kami berpikir bahwa ... - Apakah Anda panik.
Biaya kelemahan Anda kehidupan tiga orang.
Hal ini kurang ...
Menemukannya. Kemudian Anda dan membunuh Anda.
Dia sudah mati!
Kemudian menunjukkan tubuhnya!
Air dapat menyebabkan setiap cerat.
Aku tidak akan pernah menemukannya.
- Mengawasi itu! - Untuk melacak?
Apakah Anda oke?
Apakah Anda menyadari?
Aku datang untuk Bruce Wayne.
Maaf, tapi Mr Wayne tidak menerima kunjungan tak terjadwal,
tidak bahkan oleh polisi.
Dan jika Anda datang dengan mandat untuk menyelidiki pembunuhan Harvey Dent,
Ini semua bahwa kunjungan-kunjungan mendadak?
Bagaimana saya bisa membantu Anda?
Komisaris Gordon ditembak.
Saya telah mengejar para penyerang up saluran tersebut.
Ketika keluar, sambil menggumamkan sesuatu tentang tentara bawah tanah
dan seorang pria bertopeng bernama Bane.
Aku harus diskusi dengan atasan Anda tentang hal ini?
Saya ingin tahu apakah dia pernah melihat dan buaya raksasa.
Dia membutuhkan Anda.
Batman dibutuhkan.
- Komisaris Gordon berpikir ... - Tidak tahu dan tidak peduli siapa Anda.
Tapi kau dan aku kami bertemu.
Dulu sekali, Ketika saya berada di Swithin St ...
Ini adalah panti asuhan yang didanai Yayasan Wayne.
Ibuku meninggal ketika aku masih kecil, dalam kecelakaan mobil.
Tidak lagi ingat banyak.
Ayah saya ditembak Beberapa tahun kemudian
untuk utang judi.
Pada saya ingat dengan baik.
Tidak banyak yang tahu perasaan itu.
Apakah kau marah sampai-n tulang.
Orang tua angkat mengerti, semua orang mengerti ...
... Untuk sementara.
Itulah akan băiețelul marah untuk melakukan sesuatu yang mungkin tidak tahu bahwa:
melewati acara tersebut.
Oleh karena itu, setelah beberapa saat, tidak berhasil memahami
dan mengirim dia băiețelul marah ke panti asuhan.
Aku terlambat menyadari.
Anda belajar untuk menyembunyikan kemarahan-Thi, repeți tersenyum di cermin.
Seolah-olah anda menaruh Thi masker.
Setelah Anda datang dengan mobil bengali dan seorang gadis yang baik di lengan.
Aku sangat senang seperti itu! Bruce Wayne, yatim miliarder?
Menemukan segala macam cerita tentang Anda, legenda ...
Untuk anak-anak lain, Anda hanya beberapa cerita.
Bila Anda telah melihat, Aku langsung tahu siapa Anda.
Apakah Anda pernah melihat ekspresi itu.
Hal yang sama saya belajar, dan I.
Tidak tahu mengapa Anda dianggap bersalah Thi Dent Kematian,
tapi aku masih di Batman.
Bahkan jika Anda tidak percaya ...
Mengapa Anda mengatakan bahwa panti asuhan Wayne didanai oleh Yayasan?
Untuk uang itu tidak datang.
Ini Mei sudah saatnya untuk keluar dari udara dan untuk memperhatikan detail.
Beberapa detil mungkin perlu bantuan Anda.
Apakah Anda memeriksa nama itu, Bane?
Ini adalah tentara bayaran. Tidak diketahui dengan nama lain.
Dia terorganisir dan kudeta di Afrika Barat.
Dijamin operasi pertambangan untuk teman kami, John Daggett.
- Sekarang Daggett dan dibawa ke sini. - Begitulah tampaknya.
- Apakah yang Anda cari. - Bagus.
Alfred, Yayasan Wayne berhenti untuk didanai panti asuhan di kota?
Yayasan ini didanai keuntungan dari Wayne Enterprises.
Pasti ada sesuatu ...
Ada waktu untuk berbicara dengan Mr Fox.
- Kami akan menghubungi Anda. - No Semoga kita punya mobil?
Ya, kami memiliki beberapa ...
Saya perlu pemrograman untuk melihat kaki.
- Di rumah sakit? - Dalam Gordon Jim mengakui.
Saya melihat dan tulang rawan lutut dalam situasi yang lebih serius.
- Ini adalah hal yang baik? - No
Hal ini karena ada tulang rawan tidak lutut, siku atau bahu.
Jika kita menghitung dan jaringan parut pada ginjal,
sisa tekan lesi jaringan otak
dan umum melemah dv tubuh,
Saya tidak menyarankan Anda pergi yang helischi, Mr Wayne.
Saya mengerti.
Aku digunakan untuk melawan ini bersama-sama.
Lalu kau pergi.
Ada kebutuhan dari Batman. Tigaserăm menang ...
Kami mengandalkan kebohongan.
Sekarang jahat naik lagi di mana saya ingin menguburnya.
Batman untuk kembali.
Dan jika tidak ada?
Harus ada. Anda ...
Anda mengambil dompet, bukan?
- Anda mengambil dompet! - Tidak!
- Keluar! - Saya mengambil ...
Sekarang!
Aneh!
Saya tidak mengerti mengapa begitu marah. Dia hanya $ 60.
Anda mengatur jam dan penghitungan.
- Siapa lagi yang dan itu? - Apakah ada înțepenit bo dan orog.
Ini Bruce Wayne!
Pak Wayne, di sini!
- Tidak tahu apakah asisten saya ... - Pergi ke sini, Mr Wayne.
Terima kasih banyak.
Bruce Wayne di sebuah pesta amal?
Ibu Tate, bukan?
Bahkan sebelum menjadi pertapa tidak menghadiri acara tersebut.
Sumbangan dikumpulkan membayar makan.
Ini bukan bola amal,
tapi makan dan kebanggaan Anda baborniței Perusahaan yang diselenggarakan itu.
Ini partai saya, Mr Wayne.
Dan sumbangan akan tempat,
Saya membayar untuk diri saya sendiri hangat makan.
Sangat murah hati Anda
Kita perlu berinvestasi dan jika Anda ingin mengembalikan keseimbangan dunia.
Ambil contoh proyek kami terbarukan energi.
Kadang-kadang investasi tidak melunasi.
Maafkan aku.
Tampilkan York sebuah ketidakpedulian dipraktekkan, Mr Wayne.
Seorang pria yang tidak peduli tentang dunia dan tidak menghabiskan setengah dari kekayaannya
pada rencana untuk menyelamatkan mereka.
Dan aku tidak merasa begitu terluka ketika gagal,
memesan untuk menyembunyikan rasa malu.
Semoga Anda mendapatkan malam yang baik, Mr Wayne!
Bisakah Anda mengambil saya keluar dari sini?
Terima kasih.
Anda tidak sangat senang melihat saya.
- Harus ditutup di rumah. - Saya ingin pergi ke udara.
Mengapa polisi telah mengumumkan?
Aku punya teman yang kuat menghadapi situasi seperti itu.
Anda memiliki îndrăzneață costumație cukup untuk hoață.
- Benarkah? Tapi Anda siapa yang Anda dapatkan? - Bruce Wayne, miliarder eksentrik.
- Siapa pasangan Anda? - Istrinya di Ibiza.
Tapi berlian dan telah meninggalkan rumah, karena takut mereka dicuri.
Mereka mengatakan "Ibitha".
Apakah Anda ingin diambil sebagai escroacă dan tidak diterima.
Kau pikir aku peduli keyakinan tentang aku?
Aku ragu apakah dia peduli Thi Mengapa ada orang yang percaya.
Saya tidak bangun, Mr Wayne. Aku tahu kau tidak sama sekali.
Anda Selina Kyle.
Aku tahu kau datang dari Kota Tua,
tempat sederhana untuk perhiasan hoață.
Ini berarti bahwa Anda menyimpan pensiun
atau Anda înhăitat yang tidak.
Anda tidak punya hak untuk menilai saya
Hanya karena Anda lahir kamar tidur utama dari rumah.
Bahkan, saya lahir Kabupaten kamar.
Aku melakukan apa yang harus saya lakukan.
Setelah melakukan itu Anda mengalami,
Thi tidak lagi memungkinkan melakukan apapun.
Artinya, mereka membawanya ke akhir.
Tidak ada awal yang baru di dunia saat ini.
Setiap anak 12 tahun dengan ponsel dapat mempelajari apa yang Anda lakukan.
Yang Anda lakukan adalah relaționat, kita mengukur dan menempatkan tag.
Itulah cara Anda membenarkan pencurian?
Saya perlu mengambil yang memiliki lebih dari cukup.
Jangan mengandalkan mereka yang memiliki lebih sedikit.
Robin Hood?
Saya pikir kami membantu lebih banyak orang dari kebanyakan orang di sini.
Daripada Anda, setidaknya.
Jangan berpikir Anda menganggap terlalu banyak?
Mungkin Anda tidak realistis
dalam hal-hal lain celana dalam dompet itu.
Apakah Anda pikir situasi ini akan bertahan?
Mendekati badai, Mr Wayne.
Anda dan teman Anda telah dilakukan dengan baik untuk menyembunyikan Anda.
Ketika ia datang, Akan meminta Anda semua tahu
bagaimana Anda bisa hidup tinggi, meninggalkan begitu sedikit untuk orang lain.
Berbicara seperti yang Anda harapkan hanya waktu.
Saya beradaptasi dengan cepat.
Ini mutiara lebih baik untuk Anda dari kotak penyimpanan dalam saya,
tapi tetap aku tidak bisa meninggalkan untuk menjaga mereka.
Anda membuatnya takut!
Aku ragu ...
Saya kehilangan kartu saya.
- Istri Dv mengatakan bahwa taksi ambil. - Istri saya?
Apakah anda sendiri, Pak?
Jangan khawatir, Master Wayne.
Dibutuhkan reintrați tangan Anda ke atas.
Bruce Wayne! What a surprise!
Bagaimana Anda keluar keluar dari hibernasi, Mr Wayne?
Saya melihat bahwa Anda tidak kehilangan thi rasa humor,
Hilang meskipun banyak uang saya.
Bahkan, Anda telah kehilangan mereka.
Jika Anda mengalokasikan seluruh anggaran Penelitian dan pengembangan
usulan merger Apakah Anda mandi maka permainan
Perusahaan Anda memiliki kesempatan lebih sedikit untuk berkembang.
Pilihan apa yang saya miliki?
Jika Anda tidak bersedia untuk beralih pada mesin Anda ...
Saya tidak bisa melakukan itu, Lucius.
Kemudian duduk tenang.
Paket utama Anda akan bertahan
sebagai solusi untuk menemukan baru Miranda Tate energi program.
Dia mendukung proyek dari awal.
Hal ini menunggu dan cukup bagus.
Apakah Anda ingin hanya yang terbaik, Bruce.
- Tampilkan mobilnya. - Saya pikirkan.
- Ada lagi? - No Mengapa?
Percakapan kami berakhir dengan satu permintaan yang tidak biasa.
Saya mundur.
Mari saya tunjukkan beberapa hal yang tetap.
Untuk mengenang masa lalu.
Saya berpikir bahwa Anda menutup tempat ini.
- Resmi, selalu tertutup. - Apa hal-hal baru ...
Ayahmu meninggal,
Mendirikan Usaha Wayne 14 cabang pertahanan yang berbeda.
Selama bertahun-tahun, kami berkumpul dan konsolidasi semua prototipe bersama-sama.
- Di bawah atap saya. - Mengapa?
Untuk tidak jatuh pisau tangan yang salah.
Sekarang Anda bisa tinggi!
Ini proyek Departemen Pertahanan.
Perkotaan Peacemaker untuk ruangan kecil.
Rotor disesuaikan manuver antara bangunan
tanpa resirkulasi.
Apa yang disebut?
Memiliki nama yang panjang dan tidak menarik diberikan oleh Wayne Enterprises.
Saya menyebutnya hanya kelelawar.
Dan ya, Pak Wayne, adalah hitam.
Lakukan dengan baik, kecuali autopilot.
Dibutuhkan pikiran yang lebih baik dari saya untuk memperbaikinya.
Pikiran yang lebih baik?
Mencoba untuk menjadi sederhana.
Pikiran yang kurang sibuk seperti milik Anda.
Meskipun menyakitkan?
Saya mengundang Anda untuk mencoba dan Anda, Alfred.
Terima kasih perhatian. Terima kasih, Pak.
Tidak buruk ...
Tidak buruk sama sekali!
Jika Anda berpikir serius Putar ke jalan-jalan Anda,
akan menjadi yang pertama untuk mendengar bahwa rumor tentang Anda dan Bane.
Saya mendengar Anda.
Ada sebuah temniță bagian dari dunia kuno.
Ini adalah lubang di mana orang membuang untuk menderita dan mati.
Namun terkadang seorang pria meningkat kegelapan.
Terkadang temnița mengirim seseorang kembali.
- Bane! - Tepat.
Ia lahir dan dibesarkan di neraka di bumi.
Ia lahir di penjara?
Tidak ada yang tahu mengapa atau bagaimana ia melarikan diri,
tapi tahu bahwa setelah ia melarikan diri,
dilatih oleh Ra Al Ghul, mentor Anda.
Bane adalah bagian dari Liga Shadows.
Kemudian ia dikucilkan.
Jika ada seseorang terlalu gila untuk Ra Al Ghul,
tidak diambil tertawa.
Aku tidak pernah menyadari bahwa pelanggar ejekan itu.
Itu di masa lalu.
Anda dapat mengembalikan kaki dan Anda dapat menempatkan topeng,
tapi itu tidak akan Sebagai erați sekali.
Jika orang ini adalah apa yang dia katakan, Kota ini membutuhkan aku.
Kota ini membutuhkan Bruce Wayne,
sumber daya dan dv pengetahuan, bukan tubuh atau hidup Anda
Saat-saat yang terakhir.
Saya takut jika datang dan dunia, Aku akan salah.
Tidak.
Aku takut aku akan menyukainya.
Anda tidak dapat menaikkan harga tindakan karena Wayne adalah pesta.
Kembali Wayne membawa perubahan.
- Untuk lebih baik atau lebih buruk? - Saya percaya dalam kejahatan.
- Atas dasar apa Anda bilang begitu? - Saya memberikan uang itu.
Aku bilang tidak roti gandum!
Foot prajurit! Dapatkan helm Thi! Thi harus dilihat wajah ke kamera.
Mari kita memeras mereka uang.
Anda berada di beasiswa. Tidak ada uang dicuri di sini.
Benarkah? Lalu mengapa kau di sini?
Anda harus Join sana!
- Ini sandera. - Tidak! Ini adalah perampokan!
Memiliki akses langsung ke jaringan transaksi di Internet.
Saya tidak mengambil risiko orang untuk uang dan tri vo.
Pak, Anda harus memindahkan mobil. Kami memiliki masalah di sini.
Uang kita tidak, apakah Anda semua.
Serius? Tambang adalah kasur.
Jika tidak menghapus perampok,
kurang uang untuk Anda dan kasur akan bernilai jauh lebih sedikit.
Potong kabel serat optik komunikasi menara dan matikan!
- Terima kasih. - Itu akan memperlambat dia.
Mereka memotong serat optik.
- Tapi jaringan mobile bekerja. - Untuk saat ini.
Angkat hambatan.
Jangan pergi dan tidak masuk satu di jalan-jalan ini.
- Di mana Anda pergi? - Berikan kembali.
Tinggal di mobil, kan?
Sementara program kebutuhan?
Delapan menit.
Waktu untuk pergi.
Semua orang keluar!
Kalian berdua, pindahkan!
Terima kasih.
U dan URELIT!
Kami memiliki mosi?
Jangan menarik! Memiliki sandera!
Jangan menarik!
Mulai setelah mereka!
Biarkan aku pergi!
Silakan! Biarkan aku pergi!
- Tembak ban! - Saya memiliki jalan yang jelas.
Batal pelacakan Mudah! Memiliki sandera!
Angkatan rangka mengejar empat tersangka
di pusat kota menyusul penyanderaan .
Polisi Gotham ...
Apa yang terjadi dengan lampu?
Aku tidak percaya!
Apa itu?
Menunggu acara Anda neraka malam ini, Nak!
Silakan! Bantuan!
Maaf!
Tinggalkan senjata itu luka sampai Anda tidak sendirian.
Mari kita pergi! Anda mendapatkan dalam mobil!
Hal itu terlihat Batman!
Saya ingin semua orang untuk berpartisipasi!
Crews patroli dan bahkan mereka di luar jam
dipanggil untuk menjalani tugas sekarang!
Anda akan melakukan apa yang saya lakukan berhasil Jim Gordon.
- Apa? - Sebuah Batman untuk menangkap.
Suspecții memiliki dua sandera,
yang diculik Bursa Efek.
Saksi melaporkan bahwa ...
tampaknya sulit dipercaya,
tapi suspecții adalah lagu, tampaknya, bahkan Batman .
Seperti yang Anda lihat!
Pak, bagaimana dengan înarmați pencuri?
Silakan! Biarkan aku pergi!
Sebuah sepeda motor telah pergi.
Tidak ada sandera. Untuk melanjutkan pelacakan
Tidak. Menonton Batman!
- Kami save! - Anda yang ingin menangkap?
Seorang pencuri beberapa atau pembunuh Harvey Dent?
Setelah delapan tahun, harus memilih malam ini.
Mengalihkan perhatian Anda ikan polisi dari Bane.
Silakan! Biarkan aku pergi!
saya hilang.
Bagaimana kau bisa kehilangan dia?
memiliki daya tembak yang lebih unggul.
Dan saya bukan?
menuju pusat kota.
Berarti itu hanya bodoh dan berpakaian.
Potong mereka jalan, Tuan-tuan!
Seperti seekor tikus dalam lomba dan, Tuan-tuan!
Saya pikir Anda memiliki anjing salah, Pak!
Tentunya dia?
Bane mengatakan bahwa Batman telah terjadi, tapi misi terpenuhi.
Bagaimana dengan penangkapan?
Dia mengatakan, kutipan: "akan lebih memilih mati dari pada berbicara ".
Dimana saya temukan di ă ??orang tahu?
Buka dan sampanye!
- Kami memiliki dan kami mendapatkan beberapa gadis di sini? - Perhatikan apa yang Anda inginkan dan Anda!
- Thi-kucing makan lidah Anda? - Mengapa Anda jalang bodoh!
Bukankah dia yang buruk.
Anda sangat buruk bahwa Anda datang ke sini malam ini.
Saya ingin apa yang saya berutang.
- Tidak menerima Anda ... - Setelan Nice!
Thi keras untuk tidak pergi ini sepatu hak tinggi?
Saya tidak tahu, apa yang Anda katakan?
- Dimana itu? - Apa?
"Titik nol".
Alat utama untuk seorang perampok yang memiliki catatan kriminal.
Aku tidak bergerak!
- Dimana itu? - "Titik nol"?
Memprogram Anda menulis nama dan tanggal lahir
dan setelah beberapa menit, menghilang dari evidențele semua?
Tidak terdengar baik bahwa untuk menjadi benar?
Pikiran! Tanggal RIKEN membawanya sampai tahap prototipe.
Itu sebabnya saya beli dan.
Tapi mereka tidak ada. Itu adalah mitos dunia bawah.
Jangan Anda apropiați!
Aku tidak bercanda!
Saya tahu dan itu! Tapi tidak peduli.
- Jokes kau tidak? - Tidak ada senjata, tidak ada kejahatan!
Dan di mana menyenangkan?
Ibu memperingatkan saya untuk tidak mendaki laki-laki dalam mobil dengan Unknown.
Itu bukan mobil.
Sampai ketemu lagi!
Dengan senang hati!
- Aku harus mengendalikan situasi. - Dan bahwa mereka tidak terbiasa bătău.
Antrenați pembunuh itu. THI telah menyelamatkan nyawa.
Sebagai imbalannya, katakan padaku apa yang Anda lakukan Bruce Wayne sidik jari.
Wayne tidak bercanda ketika ia mengatakan yang memiliki teman yang kuat.
Saya menjual cetakan Daggett.
Untuk sesuatu yang tidak ada.
Saya ragu bahwa menderita dari itu.
- Dalam keputusasaan ... - Apa yang akan Anda lakukan dengan mereka?
Saya tidak tahu, tapi menarik kekacauan pasar saham.
Sir Kyle dan waktu ...
Jadi itulah sensasinya ...
Saya lihat di TV bahwa Anda kembali fugăreală suasana hati dan kehancuran.
Saya sembuh itu.
Ada harus berurusan dengan polisi itu?
Mereka memiliki alat yang diperlukan menganalisisnya.
Akan ada jika Anda memberi mereka.
Alat seorang pria bisa menjadi senjata lain.
Dv diingat, ada terlalu banyak hal dapat menjadi senjata.
Alfred, pergi! Polisi dan tidak bekerja.
Dan mungkin akan melakukannya, jika Anda belum memberikan pertunjukan.
Pemikiran yang membuat saya tidak!
Tidak! Anda menempatkan polisi semua menggila
dengan beberapa mainan baru hingga Fox.
Apa yang akan terjadi dalam berurusan dengan itu?
Bagaimana?
Saya akan berjuang lebih pahit. Saya selalu lakukan.
Lihatlah hati-hati! Ini cepat dan sengit, dilatih.
Saya melihat dalam dirinya kekuatan iman.
Saya melihat di dalam Dia kembali Liga Shadows.
- Anda mengatakan bahwa ia dikucilkan. - Dengan Ra Al Ghul.
Yang memimpin sekarang?
Ra Al Ghul mewakili Liga Bayangan dan kami dikalahkan.
Bane adalah tentara bayaran sederhana dan perlu tahu apa yang dia lakukan.
Jenis transaksi akan dienkripsi.
Dan saya menandai Selini terima kasih Kyle.
Kirim ini ke Fox!
Dia bisa memecahkan kode dan untuk menemukan apa jenis transaksi yang dilakukan.
Saya akan memberikan ini kepada Mr Fox, tetapi tidak lebih.
Kami menjahit, saya meletakkan tulang di tempat, tapi saya akan mengubur Anda.
Terkubur cukup anggota Wayne keluarga.
Aku Ingin meninggalkan Anda?
Dv Anda melihat yang terakhir perjalanan Anda
Hanya mulai dapat Anda lakukan untuk Anda mengerti.
'Kembali Tidak Batman. Anda harus mencari cara lain.
Di masa lalu, doreați Anda untuk menyelesaikan,
doreați hidup Anda luar gua dan yang mengerikan.
Alfred, Rachel meninggal Mengetahui yang memutuskan untuk bersama.
Ini menjadi hidup saya dan di luar gua.
Aku bahkan tidak bisa pergi dan mudah untuk di atasnya.
Dia tidak pernah berhasil, tidak pernah bisa.
- Apa yang dia lakukan? - Saya tidak bisa mengubah itu.
Dan jika, sebelum meninggal, menulis surat
mengatakan bahwa memilih Harvey Dent bukan DV?
Dan jika, untuk menghindari cedera ...
Aku membakar surat itu ...?
Beraninya Anda untuk mendapatkan penggunaan Anda Rachel yang berhenti saya untuk Anda?
Saya benar-benar menggunakan, master Wayne.
Sudah saatnya untuk tidak lagi percaya di atas benar-benar
dan menerimanya cara e
- Maaf. - Benarkah?
Anda harapkan untuk menghancurkan dunia saya ...
Tangan ... dan memberikan teman Anda dan kemudian?
Tidak.
- Aku tahu apa artinya. - Apa artinya?
Berarti bahwa Anda akan membenci aku
dan bahwa Anda kehilangan seseorang bahwa saya memegang rengekan yang pertama
yang saya dengar dering di rumah.
Tapi itu bisa berarti dan bahwa saya telah menyelamatkan nyawa.
Dan itu penting.
Selamat tinggal, Alfred!
Alfred?
- Apakah Anda membuka pintu saja? - Ya.
Halaman tiga.
Saya melihat bahwa Anda dirilis menjual lebih banyak pilihan
tindakan pasar panjang.
Telah diverifikasi sidik jari.
Pilihan yang telah berakhir kemarin inti-the malam.
Jangka panjang Saya bisa membuktikan itu adalah penipuan,
tetapi saat bagian depan, Anda benar-benar bangkrut.
Wayne Enterprises adalah akan jatuh di tangan John Daggett.
Senjata ...
Kita tidak bisa membiarkan Daggett untuk menjawab departemen penelitian.
Tidak ada departemen terpisah dan tidak muncul dalam buku-buku.
Tapi proyek energi merupakan hidangan ikan.
Miranda Tate ...
Anda harus meyakinkan dewan dan mempertahankan.
Biarkan mereka menunjukkan reaktor.
Kita melihat di sana dalam 35 menit. Lebih baik Anda berpakaian.
Aku membawamu ke sini itu padaku arătați, Pak Fox?
Anda memiliki sedikit kesabaran, Miss Tate.
Harap tidak menghapus tangan dan kaki dari kendaraan.
Berikut ini, bukan?
Reaktor di bawah sungai
yang dapat dengan mudah membanjiri jika terobosan adalah keamanan.
Meski begitu paranoid adalah Bruce Wayne?
Menahan diri saya punya jawabannya.
Saya berpikir bahwa Anda ingin melihat buah dari investasi Anda.
Tidak ada bahan bakar fosil lebih,
gratis hijau energi untuk seluruh kota!
Tiga tahun lalu, seorang ilmuwan Rusia menerbitkan sebuah makalah
pada reaksi fusi digunakan untuk tujuan militer.
Seminggu kemudian, Reaktor Anda punya masalah.
Saya berpikir bahwa mesin bekerja.
Miranda, jika akan beroperasi Gotham akan berada dalam bahaya besar.
Saya akan menghibur jika Anda
Rusia ilmuwan yang mati dalam kecelakaan pesawat enam bulan yang lalu?
Seseorang untuk mencapai sama kesimpulan sebagai Dr Paulus.
Seseorang untuk mengubah sumber ini energi dalam senjata nuklir.
Kita perlu mengambil kendali Wayne Enterprises
dan pada reaktor.
- Dan apa yang harus dilakukan dengan itu? - Tidak ada.
- Sampai mereka bisa menjamin keamanan. - Dan jika kita tidak bisa?
Kami dibongkar dan banjir.
Ingin menghancurkan kesempatan terbaik masa depan yang berkelanjutan umat manusia?
Jika dunia belum siap, ya.
Bruce, jika Anda ingin menyelamatkan dunia, harus percaya padanya.
- Aku percaya padamu. - Hal ini tidak. Anda tidak punya pilihan.
Aku bisa membanjiri ruangan ini pernah tiga tahun terakhir.
Saya memilih untuk mempercayai Anda. Silahkan ...
DNELs sekalian, menyatakan sesi terbuka.
Saya ingin dicatat bahwa kita memiliki orang asing di antara kita.
Ada biasa, bahkan jika Namanya di atas pintu.
Keluarga Bruce Wayne dibangun perusahaan ini.
- Dan ia sendiri memimpin ... - Dalam kehancuran, Pak!
Seseorang bertentangan saya?
Periksa tindakan Harga dari pagi ini.
Risky spekulasi dengan pilihan jangka
tidak biaya Tn fungsi Wayne saja, tetapi juga pada kita, banyak uang.
Anda harus pergi.
Saya takut benar, Mr Wayne.
Mari kita kembali ke bisnis.
Bagaimana Anda merasa bahwa orang biasa, Wayne?
Pak Wayne, saya mengangkat mesin.
Saya tahu sebagai duduk dan aku tahu harus berkata apa.
Tampaknya Anda perlu mobil!
Pak Wayne, mengambil mesin baru Anda!
Bagaimana masuknya dan Miranda Tate Dewan Wayne Enterprises?
- Bertemu dan tidur dengan Anda atau dia? - Sejauh yang kami tahu, tidak.
Jelas bahwa Anda tidak tahu terlalu banyak. Mana Bane?
- Saya mengatakan itu mendesak. - Di mana mascatul ...
Jika Anda berbicara tentang setan, to-do penampilan dan ...
Apa yang terjadi?
Rencananya melakukan sesuai harapan.
Serius? Thi tampaknya bahwa saya Wayne Enterprises yang bertanggung jawab sekarang?
Meniup kepada Bursa Efek tidak berpengaruh!
Dan sekarang saya tim konstruksi bekerja dengan non-stop kota.
Bagaimana hal ini akan membantu perusahaan saya dan menyerap Wayne?
- Tinggalkan kami sendiri! - Tidak! Tinggallah di sini!
Saya kepala di sini.
Anda benar-benar merasa bertanggung jawab?
Saya telah membayar uang kecil.
Apakah Anda memberdayakan Dan ini pada saya?
Apa ini?
Uang dan infrastruktur Anda itu penting ...
... Sampai sekarang.
- Apakah Anda? - Saya Gothamului keselamatan.
Aku datang untuk mengakhiri momen Anda dihitung.
Kau jahat dalam daging dan tulang.
- Apakah kejahatan yang diperlukan. - Tidak!
Pada awalnya, Thi mengapa Anda meletakkan topeng?
Seperti untuk melindungi mereka mereka apropiați saya.
Tapi kau kesepian tidak punya keluarga.
Selalu ada orang-orang dari ferent tersebut.
Apakah Anda menyadari, bahwa sebenarnya hanya setelah mereka kalah.
Idenya adalah menjadi simbol.
Batman bisa menjadi siapa pun. Itu ide.
- Sangat senang bahwa saya kembali. - Tidak semua setuju.
Kami akan memberikan rekeningnya dan pada akhirnya.
Anda tahu entah bagaimana mana Bane?
Ya, saya memiliki 500 halaman terowongan rencana dan senter.
Aku benar-benar bisa menggunakan bantuan.
Kau tahu apa? Mari saya di Kota Lama.
- aku ragu! - Jangan pergi ke hal-hal .
Ada target.
Lagi pula, ia memiliki sfanț dia.
Bukan masalah besar, tapi lebih dari yang Anda lakukan sekarang.
Bahkan, saya menjaga rumah.
Kekayaan atau kebangkrutan tidak memberikan seperti kita, orang lain.
Teman saya sangat berharap Anda berubah pikiran dan meninggalkan Anda dalam hal.
- Dan bagaimana aku bisa meyakinkan? - Apakah Anda menawarkan apa yang Anda inginkan.
- No - Dia mengatakan bahwa ada.
- Dia ingin bertemu malam ini. - Mengapa?
Ingin menemukan Bane. Dia mengatakan bahwa Anda tahu di mana itu
- Aku akan memikirkannya. - Yah. Saya suka rumah Anda.
Pak Wayne!
Maaf Thi mengambil uang.
Ba Thi tidak menyesal.
- Bisa kami bantu? - Ya.
John Daggett Tubuh ditemukan di tempat sampah.
Itu jam tersebut. Saya pikir minat Anda.
Mengapa?
Namanya muncul di autorizațiile pembangunan saluran pembuangan.
Apakah MTA, pemeliharaan, konstruksi dan lain-lain ...
Pada tahap apa Anda dengan pencarian terowongan?
Mengingatkan saya untuk awak iklan untuk tidak bekerja dengan pintu Zelo.
Aku mengirim beberapa tim di sana. Jaringan sangat luas.
Menggunakan usaha lebih.
Ganti jalur sistem. Saya ingin menemukannya.
Ya, pria dengan topeng ... Kami bekerja keras pada kasus ini.
Keluar seragam! Bekerja untuk saya sekarang.
Kita bisa menggunakan beberapa Zelo Anda dan di sini.
Pak, Daggett Kematian bisa menjadi sebuah coincidență.
Kamu detektif sekarang, Nak.
Tidak lagi diizinkan percaya pada coincidențe.
- Tidak ada jawaban. - Tidak ...
- Apakah mereka sendiri sekarang. - Apakah Anda memiliki kunci?
Saya tidak pernah diperlukan.
Saya harap Anda tidak menyukai untuk uang saya.
Penderitaan memperkuat karakter.
A Saya akan mengurus orang tua warisan Mu, Bruce.
Siapa dia?
Dimana Alfred?
Dia meninggalkan.
Dia mengambil semua ...
- Apa itu? - Saya telah memotong listrik.
Saya mengerti.
Ketika saya kecil, saya tidak ada.
Tapi malam-malam ketika saya jalankan Kami merasa sangat kaya ...
Kami berasumsi bahwa keluarga Anda adalah kaya.
Aku selalu begitu, dan bukan ketika aku masih kecil.
- Ini adalah kesalahan lama. - Saya lakukan dan saya beberapa.
Tidak lebih sedikit.
Aku bisa pergi malam ini.
Kita bisa mengambil pesawat saya dan kami ingin pergi ke mana pun.
Suatu hari, mungkin, tapi tidak malam ini.
Jangan malu!
Wayne katanya bisa mendapatkan "titik nol".
- Hal ini tergantung ... - Untuk apa?
Apa yang ingin Anda menggunakan Anda.
Saya sudah membelinya yang tidak jatuh ke dalam pisau tangan yang salah.
Juga tidak percayalah ...
- Bagaimana kita bisa mengubah situasi? - Mulailah dengan mengambil saya untuk Bane.
Anda ingin itu ...
Oleh karena itu, masyarakat Bane berpatroli di terowongan.
Tapi ada beberapa Anda bătău dan terbiasa.
Aku tidak.
- Ini di belakang Anda! - Siapa?
Saya!
Apa pendapat Anda ...
Ada kurang.
Aku harus mencari jalan untuk mencegah mereka membunuh saya.
Anda membuat kesalahan besar.
Tapi tidak sebesar seperti milik Anda ...
... Aku takut.
- Bane ... - Biarkan nada upacara.
Pak Wayne ...
Perdamaian dikenakan biaya listrik.
Victoria Anda mengalahkan diri sendiri.
Dan sandiwara dan elăciunea ...
Apakah agen kuat ... Di mata neinițiați.
Tapi kami memulai, tidak demikian, Bruce?
Kami adalah anggota dari Liga Shadows.
Dan Anda telah mengkhianati kami.
Ya. Dan Anda dikucilkan sekelompok psihopați.
Akulah Liga Shadows.
Dan di sini untuk memenuhi Nasib Ra Al Ghul itu!
Anda lupți sebagai muda, tanpa rețineri.
Itu baik, tapi salah.
Thi-e percaya bahwa sekutu gelap
tetapi Anda baru saja diadopsi, ketika saya lahir di dalamnya.
Saya membuat model ...
Saya telah melihat cahaya Hanya setelah aku menjadi dewasa.
Sampai saat itu hanya membutakan saya.
Bayangan mengkhianati Anda karena mereka milik saya!
Apakah Anda menunjukkan di mana rumah saya
dan pada saat yang sama, Saya akan mempersiapkan diri untuk membawa keadilan.
Lalu aku akan pecah.
Anda sangat berharga gudang senjata! Diterima dengan rasa syukur yang mendalam!
Kami membutuhkannya.
Ya! Aku bertanya-tanya Pertama akan memberikan ...
Roh ...
Atau ... tubuh Anda?
Saya ingin berdiskusi dengan Komisaris Gordon.
Kami memiliki trek Anggota Kongres untuk penculikan.
- Saya Permisi, Sir dan waktu! - Ya?
Saya ingin melihat tiket penerbangan dan newsletter, silakan.
Ya. Tahan topi kecil.
Aku menunjukkan anggota Kongres gambar Anda. Coba tebak!
- Jangan bilang. Semua cinta adalah? - Di atas kepala.
Tapi keluhan Anda.
Anda membuat beberapa kesalahan dalam hidup Anda, Miss Kyle.
- Mungkin perlu makan dan ... - Memiliki selera makan keluar itu kesamaan.
Kenapa lari? Anda tidak dapat menyembunyikan kami dengan seperti rekor.
- Mungkin aku tidak akan berjalan. - Tapi siapa? The Bane?
Apa yang Anda tahu tentang hal itu?
Aku harus takut akan Dia sebanyak saya.
Apakah Anda dapat memberikan perlindungan.
Nah ...
Bila Anda telah melihat, mencari seorang teman saya, Bruce Wayne.
Dia dibunuh?
Saya tidak yakin.
Kenapa kau tidak membunuhnya?
Tidak takut kematian, Thi tapi keinginan.
Meriți hukuman lebih berat.
- Apakah Anda seorang torționar. - Ya.
Tetapi tubuh Anda.
Jiwa Anda.
- Dimana saya? - Home.
Dimana saya belajar kebenaran tentang keputusasaan, Jadi bagaimana Anda dan Anda.
Penjara ini adalah neraka dunia karena suatu alasan:
harapan.
Abad String, orang telah mendongak, terhadap cahaya,
membayangkan dan yang akan Cathar dan akan diterbitkan.
Begitu mudah, begitu sederhana!
Saya suka beberapa naufragiați minum air laut
tak terkendali cepat.
Banyak yang telah mati mencoba.
Di sini kita menemukan bahwa tanpa harapan, menyentuh tidak benar-benar putus asa.
Meneror Gothamul, akan memberikan harapan nya orang, meracuni jiwa mereka.
Biarkan mereka keyakinan dalam kelangsungan hidup, Mari kita lihat bagaimana menginjak-injak ...
Seperti ... tinggal di matahari.
Aku akan dapat melihat menyiksa seluruh kota.
Apakah Anda ketika Anda menyadari kegagalan, akan memenuhi nasibnya Ra Al Ghul.
Kami akan menghancurkan Gothamul.
Kemudian, segalanya ketika akan akhirnya, dan abu Gothamul akan mencapai ...
Maka Anda memiliki izin saya mati.
Akan ditutup di sini?
Hukum Dent memungkinkan memisahkan karena situasi khusus.
Dia lolos pertama kalinya perempuan di penjara sampai 16 tahun.
- Mendekatlah, Sayang! - Mengapa? Ferent Saya ingin tangan?
Aku akan pățească apa-apa.
Saya tidak mengerti apa yang membuat sesi proyek energi.
Bruce telah melakukan banyak hal yang baik tetapi menyembunyikan papan salah.
Apakah Anda cukup baik untuk bergabung dengan kami, Ibu presiden!
Saya perlu hanya satu anggota Biasa komisi.
- Mr Fox, Anda ingin mencalonkan Anda? - No Saya menawarkan diri secara sukarela.
Di mana kita pergi?
Kau benar, Mr Komisaris!
Maafkan kami, please?
Apa yang terjadi?
Manusia dengan masker telah diculik dewan Wayne Enterprises.
Dia merilis sebagian besar anggota, tapi saya memimpin tiga saluran pembuangan.
Ambil semua kambing domba, pergi ke sana dan menghapusnya dengan paksa!
- Walikota ingin menghindari panik. - Kami mengatakan bahwa adalah sebuah latihan?
Saya menyesal bahwa saya mengambil serius.
Anda tidak! Kau bilang bahwa Batman dan berangkat.
Jadi saya mengikuti semua lagu, dengan cara apapun.
Ya, Pak.
Bertanyalah kepada kami bagaimana Anda membayar ingin membiarkan Anda mati.
Aku bilang aku punya apa-apa.
Kemudian melakukannya untuk kesenangan!
Saya membayar lebih untuk membuat Anda tetap hidup.
Akan mencoba untuk jalang.
Ada yang pernah berhasil?
Tentu saja tidak!
Beritahu seseorang yang telah berhasil.
Seorang anak.
Seorang anak lahir di neraka ini.
- Bane ... - Ini hanya sebuah legenda tua.
Mereka ingin melihat akan terjadi segera.
Meledak!
Anda menyerah!
Aku hanya punya satu anggota dewan. Apakah Anda menunggu delapan.
Tidak.
Nah, menghentikan Anda!
Lucius, Anda akan membunuh mereka berdua. Hanya akan memperlambat sedikit.
Mari, membuat pekerjaan thi!
Membawa mereka ke permukaan!
Orang layak dan berat tinggal pengalaman
berikutnya era peradaban Barat.
Saya berada di pabrik semen untuk situs konstruksi dan bawah tanah.
Thi telah tampak aneh para pemain semen
Terus terang, Komisaris, Saya tidak pandai teknik sipil.
Tapi tahukah Anda untuk mengidentifikasi pola. Terus Anda lakukan!
Siap! Hal ini bom nuklir selama 4 megaton!
Hapus inti dari reaktor!
Tidak! Anda tidak bisa!
Ini sumber energi hanya mampu mempertahankannya dalam operasi.
Jika Anda bergerak, inti akan menjadi tidak stabil dalam beberapa bulan.
- Lima, setelah perhitungan saya. - Apakah meledak!
Demi anak-anak Anda, Dr Paul, saya berharap untuk melakukannya.
Aku melihat engkau di depan gedung Bursa!
Kapan?
Ketika polisi tahu jalan dibebaskan dan truk menghalangi jalan Anda.
- Ya ... Kau polisi. - Apakah sekarang detektif.
Dan, sebagai detektif Saya tidak diizinkan untuk percaya pada coincidențe.
Apa yang Anda lakukan di sini? Apa yang Anda bekerja?
Saya Blake. Aku punya dua saksi mati dan banyak pertanyaan. Sunați saya ketika ...
Duduk kurang! Kami menemukan polisobutilen empat barel.
Dalam ini tampaknya oli motor. Tuhan!
Ada semen, tetapi ledakan!
- Berikan Foley! - wakil Terkemuka sekarang .
Masuk ke dalam jebakan!
Kami melihat ribuan polisi memasuki saluran pembuangan.
Pak Walikota, ribuan polisi ...
Ini hanya latihan.
Maaf, saya ingin melihat Anda dari kami menghancurkan Rapid City.
Berikut Foley.
adalah perangkap. Membawa mereka pada semua Bane dari cast peledak dalam beton.
Dimana?
terowongan dikepung! Polisi tahu akan tetap terperangkap di bawah tanah!
Tarik mereka keluar! Sekarang!
Apa suara yang menyenangkan!
Mari pertandingan dimulai!
Warga Gothamului, download kontrol ...
Ambil kontrol di kota Anda!
- Foley! - Ya Tuhan, Blake!
- Kita semua tahu polisi berada di terowongan! - Tidak semua.
Sir, Anda benar? Saya polisi. Anda harus rechiziționez mesin.
Periksa sudut-sudut, prajurit kaki!
Ambil pakaian saya, Nak!
Ini adalah alat Anda pembebasan!
Kami mendeteksi radiasi.
Apapun hal itu, adalah nuklir.
Memperkenalkan diri kepada dunia!
Leonid Paulus Ph.D. dalam fisika nuklir.
Paulus telah dikonfirmasi tewas dalam kecelakaan pesawat
atas Pakistan tetapi tampaknya dia.
Dan apakah hal ini?
Ini adalah bom neutron operasional, dengan kisaran 13 km.
Dan yang bisa meredakan suatu?
Hanya aku.
Hanya Anda ... Terima kasih, Dokter!
Sekarang, bom dipersenjatai.
Apakah bergerak. Identitas yang akan meledakkan misteri.
Salah satu dari kalian memiliki detonator.
Kami datang bukan sebagai penakluk, tetapi pembebas,
kembali ke kota orang.
Pada campuran pertama dunia luar,
setiap upaya untuk melarikan diri orang,
Ini warga anonim, pahlawan tak dikenal,
akan meledakkan bom.
Sampai sekarang, darurat militer diberlakukan.
Putar pekerjaan rumah Anda, pegang keluarga Anda dekat
dan menunggu.
Besok Anda akan bertanya yang Anda termasuk dengan benar.
Retrageți pejuang! Lakukan pengakuan penerbangan.
Panggil presiden!
tank dan pesawat kita bisa berhenti untuk meledakkan perangkat.
Untuk menegosiasikan akses ke pasokan dan jalur komunikasi!
Berapa banyak orang memilikinya, Nak?
Anda tidak harus mematikan keberangkatan aktual 12 juta orang di pulau itu.
Tidak, kami tidak. Tapi Anda yakin kau miliki.
Mengapa neraka Anda dan membantu untuk membuat Anda sandera?
Jika seseorang melewati jembatan, Gothamul akan meledak.
kota kami warga memiliki kekuatan karakter .
telah membuktikan di masa lalu dan akan terjadi lagi.
Kami tidak bernegosiasi dengan teroris,
tetapi mengakui kenyataan.
Karena situasi escalates ,
harus dipahami Di atas semua .
Penduduk Gothamului, Saya belum ditinggalkan.
Apa ini?
Bahwa kita harus berjuang sendiri.
Harus memberikan sebuah pernyataan yang disiarkan televisi.
Kami akan membunuh bagaimana Anda arătați wajah.
Bane klaim yang memberikan orang kembali mereka kota Gotham.
- Mereka perlu tahu bahwa saya bisa menyetir. - Bane tidak akan memungkinkan.
- H dan akan mengungkapkan wajahnya yang asli. - Tapi Anda akan membunuh.
Belakang Anda, adalah simbol penindasan.
Blackgate Penjara,
mana seribu orang menderita karena orang ini:
Harvey Dent
bahwa Anda yang ditampilkan sebagai simbol keadilan.
Kami tidak akan tinggal terlalu lama di satu tempat Anda tidak akan menyerah pernyataan itu.
Anda dibutakan oleh idola palsu
yang mencegah Anda dari năruiți merusak kota ini!
Mari saya ceritakan kebenaran tentang Harvey Dent!
Saya mengutip dari pernyataan Komisaris Polisi
James Gordon:
"Batman tidak membunuh Harvey Dent itu menyelamatkan anak saya "
"Lalu dan diasumsikan bersalah Harvey menjijikkan kejahatan "
"Bagi saya, Infact"
"Sebuah kebohongan ticluiesc sekitar idola jatuh. "
"Saya memuji demensia yang mencoba membunuh anak saya, "
"Tapi aku tidak bisa hidup dengan kebohongan pada hati nurani. "
"Sudah waktunya untuk kebenaran mempercayakan Gotham kota warga "
"Dan untuk pengunduran diri saya."
Menyetujui pengunduran diri orang ini?
Menyetujui pengunduran diri dari semua orang-orang ini dan mincino dan korup?
Tahanan dari Blackgate terletak menyewa dan 8 tahun
tanpa kemungkinan rilis, Dent di bawah Hukum,
yang didasarkan pada kebohongan.
Gotham membutuhkan pahlawan.
Sekarang, lebih dari sebelumnya. Anda mengkhianati apa yang mereka yakini.
Apakah Anda kecewa?
Ketika struktur memberikan salah, Untuk berubah menjadi borgol dan
dan memberikan penjahat dan to-do kepala.
Suatu hari, mungkin Anda akan melalui saat-saat krisis.
Kemudian, saya harap Anda punya teman, Jadi bagaimana saya melakukannya!
Biarkan baki Anda dan ke tanah Thi-untuk menyimpannya sebagai tangan yang bersih!
Tangan Anda sangat kotor, Bapak Komisaris.
Kami mengambil kota Gotham tangan korup,
orang kaya,
para penindas yang telah Anda Tunggu tali oportunității mitos generasi,
dan kami memberikan kembali kepada Anda, biasa orang.
Gothamul adalah milikmu. Tidak ada yang akan mengganggu.
Lakukan apa yang Anda inginkan!
Mulai memberikan serangan untuk Blackgate dan membebaskan asupriți ini!
Untuk keluar untuk menghadapi mereka yang ingin melawan,
karena akan meningkatkan pasukan.
Yang kuat akan beristirahat dan dari sarang mereka dekaden ...
alungați dunia dan dingin menanggung murka!
Ini akan membuat proses.
Kami akan mengambil bagian dari harta rampasan.
ADA AKAN DARAH!
Polisi akan bertahan hidup,
învățând untuk melayani benar keadilan ...
Kota ini măreț ...
Akan hidup ...!
Gothamul akan bertahan hidup!
Katanya dia harus terlebih dahulu Thi-untuk bermain-main di belakang.
Bagaimana tahu?
Ini adalah dokter penjara. Tergantung pada morfin.
Saya marah pada beberapa orang berpengaruh
termasuk bertopeng teman Anda.
Bagaimana?
Dengan tahun yang lalu, wabah pecah.
Beberapa tahanan menyerang Bane.
Tes dokter dan membangun kembali ke depan
mereka ditinggalkan dalam penderitaan abadi.
Menutupi rasa sakit terus terpencil.
Bane adalah anak yang lolos. Dia lahir di sini.
Legenda mengatakan dia adalah seorang tentara bayaran bekerja untuk seorang pejuang.
Itu adalah cinta pada putrinya.
Mereka menikah secara rahasia, tetapi prajurit telah belajar.
Mercenary dihukum mati di lubang itu.
Tapi kemudian ia diasingkan. Dia berpikir bahwa istri dan dijamin rilis.
Tapi dia harus tahu di mana benar harga kebebasannya.
Dia mengambil temniță tempatnya.
Anak dalam kandungan memakai tentara bayaran.
Bersalah diinjak-injak temnița di bawah tanah ini ...
Suatu hari dokter melihat untuk mengunci sel mereka.
Tapi si anak punya teman pelindung
mereka menunjukkan celorlalți yang tidak bersalah adalah keselamatan mereka.
Ibu tidak seberuntung.
Sekarang adalah penjara Bane. Ia ingin tahu ceritanya.
Apakah Anda istirahat satu vertebra di belakang.
Didorong kembali.
Rama dan sampai Anda memasang.
Jangan berpikir bahwa saya akan kembali, Bruce?
Thi mengatakan bahwa saya abadi.
- Saya melihat dia mati! - Keabadian banyak bentuk.
Setelah saya Istri. Ini adalah cinta dalam hidupku.
Saya dibawa.
Anda adalah orang tentara bayaran.
Bane adalah anak Anda, mo dan tenitorul Anda.
Liga Shadows dan akan memenuhi takdirnya dan mengembalikan keseimbangan peradaban.
Anda telah berjuang tahun tali însuți dengan decadența Gotham
dengan semua sumber daya, dan otoritas moral Anda.
Anda hanya kemenangan itu bohong.
Sekarang, kita harus bangun? Gothamul tidak dapat disimpan.
Dibiarkan binasa.
Tidak!
- Apa ini? - Ini rumah.
Sekarang, adalah rumah untuk semua.
Tidak tahu? Badai akan datang. Bahwa kita inginkan.
Kami membawa persediaan, bahwa jika mereka berhasil mengungsi.
- Ada kabar dari Komisaris? - Ada baiknya untuk tahu sedikit.
Apa yang orang?
Saat ini kami sekarang sehingga Anda dapat menonton TV.
- Senang Anda lagi. - Blake, hati-hati!
Memburu mereka tanpa ampun polisi.
- Mengapa Anda mendapatkan memperkuat? - Apakah tidak dimaksudkan untuk mati di sini.
Sini atau di sana, itu bedanya?
Thi-aku mengatakan bahwa tidak mungkin!
Tapi seorang anak berhasil?
Ada seorang anak, lahir di neraka,
diperkuat dengan penderitaan,
sebagai rasa sakit.
Ada seorang pria dari keluarga istimewa.
Kami mengirim orang untuk spot.
Kami menunggu informasi.
- Anda legitimație? - Tentu saja tidak.
- Bagaimana kita bisa mempercayai Anda? - Kami tidak punya pilihan.
Komisaris Gordon, Kapten Jones adalah Pasukan Khusus.
- Senang Anda berada di sini. - Ini tugas saya untuk menjadi.
- Berapa banyak Anda? - Beberapa lusin, tidak tahu persis.
Tapi bawah tanah, terjebak sekitar 3.000 polisi.
- Di negara adalah apa? - Mereka menerima makanan dan air.
- Kita bisa ke sana? - Ya, Pak.
Hilangkan tentara bayaran yang menjaga aliran selatan Ackerman Park,
Dan jika Anda meniup puing-puing, membuat lubang cukup besar.
Saya menghubungi rekan saya di sana. Tunggu sinyal.
Belum melihat siang hari tiga bulan.
Ada polisi yang belum melihat siang hari tiga bulan.
- Dan bom itu? - Satelit ini mendeteksi radiasi tidak.
Sebuah Tahan pada truk. Mungkin memiliki atap timah.
- Sebuah bergerak sepanjang waktu. - Jadi, Anda tahu truk?
Itu salah satu dari tiga. Kami terus melacak.
Ini umpan.
- Anda tidak berpikir bahwa akan kembali? - Pendapat saya tidak masalah.
Saya lakukan. Seharusnya percaya dengan lebih konkret.
Rute tidak bervariasi banyak.
- Dan orang dengan detonator? - Kami memiliki lead. Ini gertak sambal.
- Bane akan memberikan detonator lain. - Kita tidak bisa mengambil risiko.
Sampai kita menemukan, hanya menonton perangkat.
Dan, saat itu, Gothamul adalah kekuatan diktator?
Tanpa kekuatan rangka?
Papan dan membuat kita, Pak polisi! Situasi ini belum pernah terjadi sebelumnya.
Kita tidak bisa membahayakan juta jiwa dan kemanusiaan Anda.
Apakah Anda akan memberitahu Apa yang sebenarnya terjadi?
Situasi ini lebih rumit dari yang Anda pikirkan.
Dan Anda harus tahu seseorang.
Kami menunjukkan penembakan tingginya.
- Saya telah menemukan di Corporation kepala. - Apa perusahaan?
Wayne Enterprises.
Mr Fox meletakkannya informasi kapten?
Ibu Tate tahu situasi dengan baik.
Sebagai kepala Wayne Enterprises, Saya harus bertanggung jawab.
- Mengapa? - Kami telah membangun bom.
- Saya telah membangunnya? - Adalah reaktor nuklir inovatif.
Bane telah membuat inti bom, scoțându dari reaktor.
Itulah bagian penting.
Bagaimana sel bahan bakar memburuk, menjadi tidak stabil,
mengancam untuk meledak.
- Ini adalah bom waktu. - Apakah meledak dalam 23 hari.
Terlepas dari revolusi Bane dari apa yang kita lakukan dan dunia.
Rencanakan perdamaian Anda bahkan tidak bisa dan praktis.
Anda dapat melucuti bom itu?
Inti dapat berhubungan kembali reaktor, untuk menstabilkan.
- Keluar dan mengumumkan. - Oke, mari kita pergi!
Untuk saat ini, kita lakukan. Anda tinggal untuk mengurus mereka.
Seseorang menjual kami.
Saya lebih suka mati dari pada berbicara.
Bagaimana Anda, Kapten.
- Ada orang di lantai atas. - Mengumpulkan dan kutukan!
Dan menggantung mereka keluar!
Katakan bahwa lompatan menuju kebebasan menjaga kekuatan.
Body melompat.
Jiwa saya sudah siap, ingin tubuh saya untuk melarikan diri.
Merasa takut?
Saya takut tidak.
Saya marah.
Bruce ...
Mengapa kita jatuh?
Jangan takut mati. Ini membuat Anda kuat, tapi lemah.
Mengapa?
Bagaimana Anda bisa memindahkan lebih cepat daripada yang mungkin
untuk lebih lupți dari e mungkin,
tanpa dorongan terkuat jiwa manusia:
takut mati?
Aku takut mati.
Saya takut bahwa saya akan mati di sini,
sebagai kota saya terbakar, tanpa memiliki seseorang untuk menyelamatkannya.
Kemudian, Cathar Anda!
Bagaimana?
Sama seperti anak lakukan.
Tanpa tali.
Apakah Anda takut memberikan sayap.
Dan mempersiapkan perjalanan Anda. Sangat menyenangkan!
- Menangis? - "Kementerian Pertahanan peringkat tinggi!"
Tidak.
Membuat kesalahan. Bawa aku ke Bane!
Mana Bane?
Kita jangan salah. Apakah Anda Phillip Stryver,
wakil presiden Daggett Industri?
Dia tinggal selama bertahun-tahun di bagian belakang mereka yang kurang kuat daripada dia!
Menyerukan kepada Bane! Saya salah satu dari Anda.
Bane memiliki otoritas di sini. Ini hanya mengatakan sentinței.
Anda pilih: pengasingan atau kematian!
- Exile. - Dijual!
Manusia sudah keringat dingin.
Pergi ke tempat es tebal. Jika înoți, mati dalam beberapa menit.
Berarti bahwa satu tidak melarikan diri dengan kehidupan.
Tidak punya waktu.
- Berapa lama? - Bom meledak besok.
- Kami memiliki 18 jam untuk melakukan sesuatu. - Apa?
GPS dipasang pada truk, untuk mengetahui bagaimana Anda berhenti.
Itu
Foley!
Dimana Foley? Sialan!
Harus berpatroli di jalanan.
Jim, tidak di sini.
Apakah Anda istri trimiți untuk membuka ketika kota ini di bawah pendudukan?
Apa yang kamu lakukan? THI harus seragam terkubur di halaman belakang?
Kau melihat apa yang mereka lakukan yang khusus pasukan.
Anda lupa berapa tahun aku berpatroli, vânați gangster apapun?
Sekarang berbeda. Kota ini milik mereka. Pemerintah melakukan negosiasi dengan mereka.
Apakah antara palu dan landasan. Itu tidak disebut pengertian.
Jika Anda menyentuh Bane bom akan meledak.
Apakah Anda pikir orang lain akan memiliki mengontrol dari bom itu?
Apakah Anda pikir ini semacam revolusi?
Satu orang terus jarinya tombol: Bane.
Harus tetap berada di luar jangkauan sampai hal-hal yang diselesaikan.
- Jika Anda memiliki keluarga di sini ... - Ini akan bekerja hanya dalam kota!
Berhenti dan berdoa situasi lain, tetapi Anda harus melakukan sesuatu.
- Maaf, Jim. - Tinggal di penampungan?
Apa yang harus dilakukan besok, ketika sebuah bom meledak?
Anda tidak tahu pasti bahwa itu terjadi.
Saya mendengar Anda membutuhkan orang. Saya accepți dan saya?
- Miss Tate, Thi tidak bisa meminta. - Harap.
Mencuri dari kita? Lahir keluar!
Jika Anda masuk ke lingkungan saya melihat dengan lilin!
Jangan mencuri apapun dari siapapun yang tidak dapat melarikan diri, Nak!
Kamu murah hati untuk sebuah hoață!
- Saya pikir Anda tewas. - Belum.
- Jika Anda ingin meminta maaf Thi ... - Thi tidak akan cocok.
Kami membutuhkan bantuan Anda.
- Mengapa dan membantu? - Untuk ini. "Nol titik".
Percayalah memberikannya, Setelah semua Anda lakukan thi?
Saya mengakui bahwa saya agak kecewa.
Tapi Anda lebih baik dari itu. Bagi Anda, ada alat sederhana.
Ini adalah keselamatan Anda, menghilang dan untuk mengambil hidup dengan akhir.
- Saya tidak bisa melarikan diri dari pulau ini. - Ini membantu jika saya pergi ke Lucius Fox.
Cari tahu di mana Anda pergi dan membuat saya ada.
- Mengapa Anda perlu Fox? - Sebagai untuk menyelamatkan kota.
Siapa bilang Anda telah diselamatkan? Mungkin aku ingin dan
Mungkin begitu.
Tapi besok akan meledak bom.
- Thi-menemukan teman yang berkuasa? - Saya coba, tapi kita perlu Fox.
Ketika mendekat, bertindak switch.
Saat jarum mencapai 200, memberikan sinyal. Saya akan berarti truk.
Peringatan!
- Saya melihat! - Tentara bayaran Fri dari belakang!
Jangan bergerak! Tangan keluar!
- Komisaris Gordon, Anda ditangkap. - Kewenangan untuk siapa?
Penduduk Gothamului.
Tanpa pengacara? Tanpa saksi? Apa jenis proses ini?
Anda telah dihukum. Ini hanya mengatakan sentinței.
Apa?
Kematian atau pengasingan?
Crane, jika Anda berpikir bahwa kita pergi rela di atas es,
Anda di eli dan salah.
- Jadi memilih kematian. - Begitulah tampaknya.
Sangat baik. Kematian harus!
Dengan pengasingan.
Bawa di atasnya untuk saya!
Menyimpannya pada itu. Ini adalah besok hari penting.
Untuk semua. Jangan menangkap setiap hari Bruce Wayne!
- Bruce! - Apakah Anda oke?
THI telah memilih buruk ketika Anda pergi berlibur, Mr Wayne.
Seperti kita inti sampai dengan ledakan itu?
- Bom meledak dalam 12 jam. - Jika tidak menghubungkan kembali ke reaktor.
- Kemudian kita pergi dari sini Miranda. - Tidak malam ini. Maaf.
- Apakah apa yang diperlukan. - Aku membutuhkanmu sekarang.
- Mengapa? - Harus kembali ke permainan.
Saya menyesal bahwa Anda merusak mood, tapi itu akan membawa mereka ke tamu.
- Aku akan melupakanmu, Miranda! - Aku tahu.
- Aku suka pacar Anda, Mr Wayne! - Saya memiliki begitu beruntung.
Jika saya menyentuh Bane atau bom, satu dengan detonator untuk memicu
Ada gangguan radio terlalu banyak. Kami terlalu jauh inframerah.
Tentu saja menggunakan gelombang Elektromagnetik jarak jauh.
- Anda dapat memblokir sinyal? - Ya.
Tapi kita perlu Meriam EMP dari Bat.
Semoga Anda tahu di mana Anda parkir?
- Ini terbang kan? - Ya.
- Bahkan tanpa otomatis. - Pilot Anda, tidak diperlukan.
Jalan ini gratis. Grăbiți pasti! Urcați satu!
Tutup!
Siapa kau?
Mengubahnya!
Lihat!
Mungkin!
Tunggu dekat! Akan datang setelah itu.
- Di mana Miranda Tate? - Sebuah ditangkap Bane.
Salah satu terus di Balaikota. Hal ini dikelilingi oleh tentaranya.
Kunci sinyal detonator.
Instal sampai subuh.
Anda menekan tombol itu akan mulai.
- Ketika Anda mulai apa? - Perang.
Anda melewatkan tempat.
Jika bekerja sendiri, memakai topeng!
Aku tidak takut harus dilihat menghadapi mereka!
Topeng ini bukan untuk anda, tetapi untuk memberikan perlindungan bagi mereka yang ferent.
Hitung sampai lima dan membuangnya!
Jangan tersinggung, tapi Anda harus sedikit lebih tinggi sabuk itu?
- Sekarang apa? - Kami akan menyerang Bane.
- Pergi ke jembatan dan manusia. - Mengapa?
Jika kami memberi mereka salah. Simpan sebanyak mungkin.
- Anda membutuhkan aku di sini? - Anda memberi saya tentara. Sekarang, pergi!
- Terima kasih! - Belum puas saya.
Mungkin nanti Aku tidak akan memiliki kesempatan.
Oh, tidak ...
Terowongan ke kota diblokir oleh puing-puing,
tapi kita bisa membentuk cara orang dengan senjata.
Menunggu untuk memulai pertarungan!
Mulai Anda berperang yang dicintai-Thi menyimpan sombong?
Seperti untuk memulai, amabaleaz itu.
Aku mengerti.
Kami memiliki 45 menit untuk menyelamatkan kota.
Tidak. Saya punya 45 menit keluar dari radius gelombang kejut.
Anda tidak memiliki kesempatan melawan mereka.
Dengan bantuan Anda kita miliki.
Saya membuka terowongan, tapi kemudian Anda pergi.
Anda lebih baik dari itu.
Sayangnya yang tidak berhenti mengecewakan Anda.
Mari ikut saya! Simpan!
Tidak berutang apa pun pada mereka. Anda memberi mereka semua!
Tidak semua. Belum.
Printer Anda dan tiați!
Di kota itu, ada polițienească kekuatan tunggal.
Buka api!
- Apakah mendatang. - Siapkan diri Anda!
Jadi kau sudah kembali mati bersama dengan kota Anda!
Tidak. Saya kembali Anda ingin untuk menghentikan Anda.
5 untuk pergi di jalan!
Urcați bus! Kau ikut aku! Dan Anda!
Anda, dan Anda, Ke sini!
Orang lain untuk naik bus!
Bateți pintu dan Anda memberikan mereka berita.
Bom itu akan meledak. Dunia untuk keluar terowongan di South Street.
Kami membuka akses di jembatan.
Gulir di dalam dua blok dan kembali ke bus. Ambil saja!
- Hanya datang kembali? - Hati-hati! Go!
Păziți pintu!
Di mana detonator? Dimana itu?
Anda tidak diberikan siapapun! Dimana itu? Di mana detonator?
Dimana itu?
Katakan di mana detonator!
Kemudian, Anda akan saya izin untuk mati.
Saya telah dikalahkan. Bagaimana Anda kembali?
Anda berpikir Anda hanya kekuatan untuk melarikan diri?
- Di mana detonator? - Saya belum lolos.
Anda anak,
Ra Al Ghul itu anak, yang berhasil menjadi jalang.
Tapi dia adalah anak dari Ra Al Ghul.
Aku.
Meskipun bukan orang biasa, tetap menjadi warga kota.
Mengapa?
Thalia. Begitulah cara saya bernama ibu sebelum dibunuh.
Dia tewas dan saya tanpa saya pelindung, Bane.
Aku memilikinya dari pintu keluar pit.
Saya menemukan ayah saya
dan saya mengirimnya ke penjara, untuk membalas dendam.
Tapi ketika ia tiba,
tahanan dan dokter adalah desfiguraseră Teman saya dan pelindung.
Liga membawa kami dan melatih kami. Ayah saya tidak bisa menerima dia Bane.
Lihat di dalamnya hanya rakasa, yang keberadaannya
mengingatkannya pada neraka di mana istri dan kiri untuk mati.
Dia dikucilkan Bane Liga Shadows.
Kejahatan satu-satunya adalah bahwa aku mencintai diriku sendiri.
Aku tidak bisa memaafkan ayah saya.
Sampai Anda telah membunuhmu.
Dia mencoba untuk membunuh jutaan orang tak bersalah.
"Tidak bersalah" jauh kata untuk semua orang di Gotham.
Hormati memori dari ayah saya, dan bekerja dengan pergi sampai akhir.
Membalas dendam terhadap pembunuh nya hanya saya dan Anda menghargai kesabaran.
Lihat?
Pisau yang membunuh Anda perlahan-lahan, panjang lebar,
pisau menunggu tahun untuk string, tanpa melupakan,
ketegangan pada nesimțite antara tulang,
adalah salah satu yang memotong terdalam.
Silakan!
- Truk itu diserang. - Gordon. Aku sudah memberikan sistem jamming.
Tidak masalah.
Bom akan meledak dalam 11 menit.
Duduk diam! Apa yang Anda lakukan?
Apakah Blake, dari polisi! Dia memimpin anak laki-laki di tempat yang aman.
Jika traversați jembatan Bane akan meledakkan bom!
Namun hal itu akan meledak. Buka akses ke jembatan!
Jika Anda mengambil langkah maju Aku menembak tentang!
Jika Anda melakukan dua langkah, ambil jembatan ke udara!
Hidupkan bus berikutnya dan tunggu aku!
Siapkan konvoi. Menjadi untuk mengikuti sebuah bom meledak!
Jangan membunuh. Saya ingin merasakan terbakar api
luka bakar 12 juta orang.
Apakah Anda salah!
Selamat tinggal, teman saya!
Terus înaintați! Mendorong mereka ke tangga!
Aku menembak itu!
Yang menembaknya untuk semua!
Kedua kita tahu yang harus membunuhmu sekarang.
Anda akan perlu Thi hanya membayangkan api.
Terkait dengan peraturan ini dengan "senjata api tidak" ...
Tidak tahu apakah itu membuat sebanyak yang Anda.
Selain menjalankan truk.
Tetap dalam posisi.
Harus mengambil inti ruang reaktor.
Kami membutuhkan Anda di sana. Aku akan menjadi dekat. Go!
Situasi telah berubah! Pesanan Anda sudah tua.
Dan aku polisi dan datang kepada Anda!
Tolong, jangan saya memindahkan tembakan!
Tarik kaki!
Tidak ada yang membandingkan dengan superioritas udara.
Detektif, Silakan berhenti Anda!
Menghentikan Anda di mana saja! Buang jembatan di udara!
Mereka harus mengebom di sini. Anda memiliki sepuluh menit.
Menuntun kita ke pintu masuk reaktor! Akan mencoba untuk menyambung kembali inti.
Kau brengsek! Kami telah membunuh hanya untuk mengikuti perintah!
Anak-anak, tempat di lingkaran aplecați dan berakhir.
Tidak berlangsung lama.
Urcați punggung di bus!
Kami tidak punya tempat untuk pergi!
Urcați bus!
Harus melakukan truk untuk kembali ke Timur!
Langsung!
Bantu saya! Lakukan dengan dasi kabel!
Fox menunjukkan saya bagaimana untuk menulis ulang instruksi reaktor.
Celakalah aku!
Termasuk sistem banjir darurat.
Bom itu dapat dicegah meledak.
Apa yang Anda lakukan?
Kami melindungi gelombang kejut! Kami melarikan diri! Grăbiți pasti!
- Ini adalah bom atom! - Anda ingin mati tanpa harapan?
Siapkan diri Anda!
Pekerjaan ayah saya selesai.
- Apa yang kamu lakukan? - Apakah bisa pergi di atas laut.
- Di atas air yang Anda melontarkan? - Saya autopilot.
Anda bisa melakukan apapun, pergi ke mana pun, tapi kau kembali ke sini.
- Sama seperti Anda. - Kami adalah dua orang bodoh.
- Saya tidak peduli siapa Anda. - Kau benar.
Orang tidak harus tahu Siapa pahlawan yang menyelamatkan?
Siapa pun bisa menjadi pahlawan
bahkan seorang pria yang menaruh mantel di pundak băiețel takut
untuk menunjukkan bahwa dunia belum runtuh.
Bruce Wayne?
Up! Meningkat dan Anda!
Ujung-ujung kotak! Meledak!
Oh tidak! Ini Batman!
Ini diledakkan!
Itu meledak di seluruh teluk, luar kota!
"Saya melihat kota yang indah"
"Jutaan orang meninggalkan akhir dalam. "
"Saya melihat kehidupan sederhana, yang saya telah dikorbankan, "
"Peaceful, berguna, sejahtera dan bahagia. "
"Saya melihat yang menonjol hati mereka "
"Dan dalam hati dan s dari mereka,"
"Generasi dalam string."
"Itu melampaui hal terbaik ..."
"... Bahwa aku pernah dibuat."
"Ini adalah sisa mendamaikan banyak ..."
"... Dari yang pernah saya tahu."
Aku sangat menyesal yang saya lakukan salah!
Anda mempercayai saya ...
Dan Aku telah memberikan salah.
Saya tidak dapat membuat Anda mengubah pikiran Anda Anda?
Hanya mengundurkan diri dari polisi?
Anda mengatakan bahwa struktur menjadi borgol dan e
Aveați benar. Aku bisa hidup dengan ketidakadilan ini.
Tidak ada yang akan tahu yang menyelamatkan seluruh kota.
Orang-orang tahu.
Batman melakukannya.
Kesaksian Mr Wayne tidak berubah
pengurangan untuk mencerminkan kekayaannya.
Namun, kami harus berurusan Bagian yang cukup besar yang tersisa.
Objek rumah akan dijual untuk membayar utang.
Waktu dan uang akan kembali hanya J. Alfred dinar.
Rumah dan tanah akan kembali Pemerintah kota Gotham
asalkan Anda tidak dihancurkan atau untuk mengubah tujuan mereka.
Akan digunakan dalam satu tujuan:
Hosting anak defavorizați dan anak yatim kota.
Bantuan saya adalah di disposisi Anda untuk ketentuan kecil.
- John Blake? - Kami punya apa-apa untuk Anda
Cobalah penuh.
Anda harus menggunakannya. Saya suka nama Robin.
Terima kasih!
Mengapa kita link ke kepala dengan perangkat lunak stabilisasi?
Otomatis sistem kemudi terlampaui.
Tolong, saya hanya ingin tahu jika perbaikan.
Mr Fox sudah diperbaiki, enam bulan lalu.
Siapa?
Bruce Wayne.
- Kami berada di subyek Anda akan default? - Belum.
Temukan di lubang dan ular.
Kita tidak bisa membiarkan kalung mutiara menghilang seperti ini.
Terjemahan dan adaptasi: must_mier bro